This is very clearly NOT Alyce. You have no difficulty telling that at all. It is simply an eerie coincidence. From the waitress’ comments, she is well known in the area. She was nodding in your direction simply to be polite. Alyce would have recognized you immediately and said something.